Header Ads

رغم قلة المتخصصين ... يتعلم الآلاف من الطلاب السوريين اللغة الروسية (فيديو-صور) MbS

في السنوات الأخيرة ، اكتسب تعلم اللغة الروسية في سوريا شعبية في مختلف الأعمار والمستويات العلمية والثقافية والاجتماعية.

مع التطورات غير المسبوقة التي شهدتها العلاقات السورية الروسية في السنوات الأخيرة ، وتوقيع العديد من الاتفاقيات الاقتصادية والتعليمية بين البلدين والتي تنذر بعلاقات متميزة وطويلة الأجل ، ظهرت رغبة قوية في المجتمع السوري لتعلم اللغة الروسية. من أجل معرفة الثقافة والحضارة الروسية والأدب والمجتمع الروسي. يعد التعليم العالي والثقافة وسيلة مهمة في هذا المجال ، حيث زاد عدد الطلاب والخريجين ، وتبادل الأنشطة التعليمية بين البلدين.

عملت الحكومة السورية لسنوات لإنشاء برنامج تعليمي لنشر اللغة الروسية في البلاد وتخرج الأجيال القادرة على المشاركة بفعالية في مستقبل العلاقات بين البلدين ، ولكن لا تزال العديد من المشاكل والصعوبات تعيق هذه التجربة وتحد من إطلاق حقيقي.

22000 طالب ابتدائي العام المقبل

قال الدكتور رضوان رحال ، أول مدير للغة الروسية في وزارة التعليم ، وهو عضو في المركز الوطني لتطوير المناهج ، لـ "سبوتنيك" إن "اللغة الروسية أدرجت في المناهج التعليمية منذ 2014 من الصف السابع إلى الثاني الثانوي ، وسوف يدرس في العام الدراسي المقبل للصف الثالث الثانوي كلغة أجنبية مرة أخرى ، أوضح أنها لغة اختيارية مع الفرنسية ، "عدد الطلاب الذين يتعلمون الروسية من السنة السابعة إلى الثانية حوالي 19 ألف طالب ومن المتوقع أن يرتفع العدد إلى / 22 / ألف العام الدراسي المقبل ".

206 مدرسة تتعلم حاليا الروسية

وأضاف أن "أعضاء هيئة التدريس الحاليين هم سوريون حصلوا على شهاداتهم من روسيا ، بالإضافة إلى نساء روسيات متزوجات من سوريين ويحملن الجنسية السورية" ، موضحًا: "لدينا نقص في هيئة التدريس وقبل خمس سنوات قسم روسي تم فتح اللغة في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بدمشق تخرجت 17 طالبا في الدفعة الأولى من هذا القسم العام الماضي ، وعدد منهم التحقوا بالمدارس في وزارة التربية والتعليم وننتظر المزيد منهم في الفترة القادمة ، أعضاء هيئة التدريس الحاليين كافيين الآن ، وعندما يكون هناك عدد إضافي من الموظفين سيتم نشرهم على نطاق أوسع ، ولكن في الوقت الحالي ليس لدينا فقط / 206 / المدارس تتعلم اللغة الروسية في سوريا من خلال / 120 / معلمين ".

درس الروسية في مدرسة ريفية

قال رحال إنه "من المعتاد منذ أربع سنوات أن نرسل كل عام مجموعة من الطلاب المتفوقين في اللغة الروسية إلى الاتحاد الروسي وجمهورية القرم للمشاركة في معسكر ترفيهي في المركز الدولي للأطفال" آرتيك "لمدة ثلاثة أسابيع خلال التي يمارسها الطلاب الأنشطة الرياضية والثقافية والرحلات السياحية هناك العديد من الهوايات مع نظرائهم الروس ، وخلال هذه الفترة يتحدثون الروسية ، وكذلك يقضون يومين في موسكو للتعرف على الأماكن السياحية هناك.

أوضح رحال أن العديد من الشباب الذين حصلوا على شهادة الدراسة الثانوية في سوريا يتطلعون إلى روسيا لاستكمال دراساتهم الجامعية ، حيث يتم إرسال عدد كبير من الطلاب من قبل وزارة التعليم العالي في إطار العديد من الاتفاقيات الثقافية الموقعة بين سوريا و الجانبين الروسي في هذا المجال.

"منذ إدخال اللغة الروسية في المناهج السورية ، انخرطت هذه اللغة في العديد من الأنشطة التي يؤديها طلاب من جميع المحافظات وأداء في دار الأوبرا مثل المسرحيات والغناء والموسيقى في المناسبات الوطنية السورية وفي المناسبات الخاصة الاتحاد الروسي. "

©
سبوتنيك.

درس اللغة الروسية في مدرسة ريفية في سوريا

الجامعات: نقص حاد في المتخصصين الروس

نشأت صعوبات كثيرة في تدريس اللغة الروسية في جامعة دمشق ، وأبرزها قلة عدد أعضاء هيئة التدريس المتخصصين في المراحل المتخصصة العليا ومختبرات اللغة ، فضلاً عن ضعف تبادل الوفود ، على الرغم من إنشاء قسم لتدريس اللغة الروسية و الأدب في جامعة دمشق قبل خمس سنوات.

في هذا السياق ، الدكتور هيثم محمود ، رئيس قسم اللغة الروسية وآدابها في جامعة دمشق: افتتح قسم اللغة الروسية في الجامعة في عام 2014 دون أي مكونات ، وبدأ من الصفر دون مختبرات أو كتب أو تدريس متخصص الموظفون باستثناء أستاذ جامعي واحد حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب الروسي وهو الرئيس السابق للقسم إلى جانب عدد محدود للغاية من أعضاء هيئة التدريس.

©
سبوتنيك.

د. هيثم محمود ، رئيس قسم اللغة الروسية ، جامعة دمشق

وأضاف محمود: "تم وضع الخطة الدراسية للقسم بعد مراجعة الخطط الدراسية لأقسام اللغات الأخرى في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة دمشق ، لكن هذه الخطة لا تلبي احتياجات العملية التعليمية. طلاب قسم يجدون صعوبة في تعلم اللغة الروسية كلغة جديدة لهم وللمجتمع السوري ". ليس لديهم أي خلفية عنهم ، على عكس اللغات الأجنبية الأخرى التي يتم تدريسها في سوريا منذ المرحلة الابتدائية ، مشيرين إلى أن "المشكلة الرئيسية في القسم هي عدم وجود هيئة تدريس متخصصة قادرة على التدريس بالشكل المطلوب والموافق عليها في الجامعات والمعاهد والأكاديميات الروسية ". والتدريس فالكادر الموجود في القسم لا يملك خبرة في التعليم. "

"اللغات العليا" في جامعات حلب واللاذقية وحمص

وأوضح محمود أن جامعات حلب واللاذقية (تشرين) وحمص (البعث) تسعى إلى فتح أقسام خاصة للغة الروسية داخل كليات الآداب ، مشيرًا إلى أن فروع المعهد العالي للغات في الثلاث الجامعات ، عقد سلسلة من الدورات باللغة الروسية على مدار العام للانضمام إلى مئات الطلاب المهتمين بالإضافة إلى دراساتهم الأساسية في هذه الجامعات ، يتعلمون اللغة الروسية في 8 مستويات.

مبنى خاص للغة الروسية في جامعة دمشق

وأشار رئيس قسم اللغة الروسية في جامعة دمشق إلى أن هناك رغبة قوية من المجتمع السوري لتعلم اللغة الروسية وقال: "تعد روسيا واحدة من أوائل الدول التي وقفت إلى جانب سوريا في الحرب ضد الإرهاب ودماء كان الجيش الروسي مختلطًا بدماء الجيش السوري ، وكان الشعب السوري موضع تقدير ويتجسد في رغبة كبيرة في تعلم اللغة الروسية من أجل معرفة اللغة والثقافة والحضارة والأدب والمجتمع الروسي.

وأشار محمود إلى الزيادة المطردة في عدد طلاب قسم اللغة الروسية في جامعة دمشق ، مما يجعلها الأكبر بين جميع أقسام اللغات الأخرى في الكلية ، مما دفع إدارة جامعة دمشق إلى بناء مدرسة خاصة مبنى للوزارة الروسية.

متفوقة: إنني أتطلع إلى متابعة الدراسات العليا في روسيا

وقال دلال محمد زينة ، خريج قسم اللغة الروسية في جامعة دمشق هذا العام: "أعتبرها فرصة عظيمة لإدراج اللغة الروسية ضمن رغباتي في الدراسة". "لا يوجد شيء أفضل من إتقان لغة البلد التي تعجبك وتريد أن تعرف كل شيء عنها من خلال معرفة لغتها."

وأضافت: "آمل أن أسمح للخريجين بمتابعة دراساتهم العليا في روسيا للماجستير والدكتوراه. أنا واحد من أوائل الخريجين ، بالإضافة إلى أن طلاب القسم بحاجة إلى مختبر لغوي للاستماع بشكل صحيح إلى اللغة الروسية وهذا يساعدهم على النطق بشكل صحيح ومن المهم تزويد القسم بالمراجع باللغة. الروسية أكثر مما هو متاح حاليًا. "

معاهد الثقافة الشعبية تخرج المئات

تجدر الإشارة إلى أن جهود تدريس اللغة الروسية لم تقتصر على المؤسسات التعليمية ، بل امتدت لتشمل عددًا من الهيئات والهيئات والجمعيات والمراكز الثقافية للحكومة والمجتمع المدني التي نشطت مؤخرًا في المحافظات السورية من خلال عقد دورات لتعليم اللغة الروسية للأطفال والشباب وأولياء الأمور وتنظيم الحفلات والمهرجانات باللغة الروسية ، وخاصة بعد وصول العديد من الشركات الروسية هناك العديد من رجال الأعمال الروس إلى سوريا للمساهمة في جهود إعادة الإعمار من خلال الاتفاقيات الثنائية الموقعة بين البلدين وكذلك وجود قوات روسية صديقة في العديد من المناطق والمدن السورية واتصالها المباشر بالمواطنين السوريين ، مما وفر حافزًا إضافيًا لتعلم اللغة الروسية.

©
سبوتنيك.

مركز تطوير المناهج في وزارة التعليم السورية

لعبت وزارة الثقافة في سوريا دورًا مهمًا في تدريس اللغة الروسية ونشر الثقافة الروسية من خلال مراكزها الثقافية المنتشرة في جميع المحافظات السورية.

وفي هذا الصدد ، أوضح السيد حمود الموسى ، مدير مراكز سبوتنيك الثقافية ، أن معاهد الثقافة الشعبية بوزارة الثقافة تقوم بتدريس اللغة الروسية لأنها تعزز العلاقات القوية بين الشعبين الصديقين.

وقال "في السنوات الأخيرة ، قامت معاهد الثقافة الشعبية بتخريج مئات الطلاب القادرين على تعلم الثقافة الروسية والروسية من خلال دوراتهم في اللغة الروسية" ، مضيفًا أن عدد الطلاب المسجلين في هذه الدورات في سوريا قد وصل إلى أكثر من 900 طالب هذا العام.

English

ليست هناك تعليقات

يتم التشغيل بواسطة Blogger.